17 October 2013 - 12 January 2014
Museum of Contemporary Art Metelkova (+MSUM), Maistrova 3, Ljubljana

For the whole program of project and public debates please see: http://1proti1.mg-lj.si/en/concept/

Saturday, December 7, 2013
Museum of Contemporary Art Metelkova, Maistrova 3, Ljubljana

Speakers: Keti Chukhrov (Moscow, Russia), Miklavž Komelj (Ljubljana, Slovenia), Hito Steyerl (Berlin, Germany), Ravi Sundaram (New Delhi, India), Raluca Voinea (Bucharest, Romania)

The conference is organized by the Igor Zabel Association for Culture and Theory in cooperation with the Museum of Modern Art plus Museum of Contemporary Art Metelkova. The conference is supported by the ERSTE Foundation.

Miklós Erdély, Indigo risba, 1980, Papir za teleks, indigo papir, grafit, Moderna galerija

Museum of Contemporary Art Metelkova, Maistrova 3, Ljubljana

Repetition 5 centers on the concept of the double. The works from The Present and Presence featuring the Arteast 2000+ collection that have been brought into focus are Kazimir Malevich's The Last Futurist Show, Belgrade (1985-86); Ion Grigorescu's films Ame-Animus (1977), Masculine/Feminine (1976), and Dialogue with Ceausescu (1978); and Miklós Erdély's Indigo Drawing (1980), which forms part of the artist's solo presentation in the context of the 30th Biennial of Graphic Arts in Ljubljana; it also constitutes an instance of dialogue and collaboration by our institution with another art space, arising out of kindred subjects and contents.

Marij Pregelj, Homer and the Muse of Poetry, 1951, ink wash on paper, 50 x 33.5 cm, Moderna galerija (573/1/R)

THE ILIAD
24 September 2013 - 5 January 2014

THE ODISSEY
7 January - 6 April 2014

Moderna galerija, Cankarjeva 15

On the occasion of the 100th anniversary of Marij Pregelj's birth, Moderna galerija is staging an exhibition of his illustrations for the Iliad (1949-50), which will be followed, on 7 January 2014, by an exhibition of his illustrations for the Odyssey (1951), in the postwar modernism section of the permanent exhibition 20th Century. Continuities and Ruptures. All of the 50 illustrations will be displayed, 25 for the Iliad and 25 for the Odyssey. In both cases, the introductory illustrations portray Homer, while the remaining 24 illustrations follow the books of the epic poems.